1 00:01:51,720 --> 00:01:54,462 Tule tänne. 2 00:02:39,028 --> 00:02:40,072 Vaikuttava. 3 00:02:40,247 --> 00:02:43,163 Kyllä, hän on. 4 00:03:08,579 --> 00:03:10,364 Voitko uskoa sen? 5 00:03:10,538 --> 00:03:13,628 Murhaaja, täällä oman kattomme alla. 6 00:03:13,802 --> 00:03:17,153 En uskalla myöntää sitä tämä susi lampaan vaatteissa 7 00:03:17,327 --> 00:03:18,981 sai minut hämmentymään. 8 00:03:19,155 --> 00:03:21,070 Esittelee itsensä jonkinlaisena 9 00:03:21,244 --> 00:03:23,159 hyveen esikuva. 10 00:03:42,178 --> 00:03:44,702 Hei, tohtori Fucko. 11 00:03:44,876 --> 00:03:46,835 Muistatko minut? 12 00:03:49,272 --> 00:03:52,014 Jumala... 13 00:03:54,451 --> 00:03:56,497 Kuka helvetti sinä olet? 14 00:03:58,150 --> 00:03:59,674 Mayflower, vapautit takuita. 15 00:04:07,551 --> 00:04:08,987 Tietääkseni vain, 16 00:04:09,161 --> 00:04:11,555 kuka se tarkalleen oli, maksoi vapautukseni? 17 00:04:11,729 --> 00:04:13,688 Minulla ei ole aavistustakaan. 18 00:04:15,907 --> 00:04:17,735 Kiitos vieraanvaraisuudestasi. 19 00:04:17,909 --> 00:04:19,128 Kiitos. 20 00:05:03,085 --> 00:05:05,870 Haluatko tämän sodan ohi? 21 00:05:06,044 --> 00:05:08,395 Laita kotisi kuntoon ja voimme puhua. 22 00:05:15,227 --> 00:05:16,838 Palaan asiaan. 23 00:05:18,883 --> 00:05:20,842 Tee sinä niin. 24 00:06:11,980 --> 00:06:15,200 Paska. Olemme ajaneet jokaista takatietä 25 00:06:15,375 --> 00:06:18,552 täältä Kanadaan yrittää välttää niitä härkää. 26 00:06:18,726 --> 00:06:20,554 Ja juuri kun ajattelemme olemme vapaana kotiin, 27 00:06:20,728 --> 00:06:23,295 Pee Wee ajaa meidät ylös perseeseen 28 00:06:23,470 --> 00:06:25,559 Sioux Nationista. 29 00:06:27,299 --> 00:06:30,607 Katso nyt, he laskeutuvat, ne ovat edelleen laki. 30 00:06:30,781 --> 00:06:33,654 He veivät kaiken. 31 00:06:33,828 --> 00:06:35,438 Viinaa, aseita... 32 00:06:35,612 --> 00:06:38,223 jopa se pirun kuorma-auto. 33 00:06:38,398 --> 00:06:40,225 Yritin vaihtaa niitä Pee Wee kuorma-autolle, 34 00:06:40,400 --> 00:06:43,185 mutta käy ilmi, että heillä ei ole ei käyttöä ei hidastunut neekeri. 35 00:06:58,635 --> 00:07:00,637 Pomo. 36 00:07:00,811 --> 00:07:02,030 Pomo. 37 00:07:03,814 --> 00:07:04,989 Mitä... Mitä? 38 00:07:05,163 --> 00:07:06,643 Saimme hänet. 39 00:07:06,817 --> 00:07:09,646 - Mitä? - Tykki. 40 00:07:09,820 --> 00:07:11,518 Meillä on Cannon. 41 00:07:11,692 --> 00:07:13,520 Se on ohi. 42 00:07:13,694 --> 00:07:15,391 Voitimme. 43 00:07:26,663 --> 00:07:28,230 Hän on kuollut. 44 00:07:28,404 --> 00:07:30,754 Sinä teit sen. 45 00:07:30,928 --> 00:07:32,887 Tule. 46 00:07:52,733 --> 00:07:54,735 Bang. 47 00:07:59,217 --> 00:08:01,263 Hyvin suora selkä. 48 00:08:01,437 --> 00:08:02,917 Ai niin. 49 00:08:04,614 --> 00:08:07,487 Voi. 50 00:08:08,705 --> 00:08:10,620 Mitä hän tekee täällä? 51 00:08:10,794 --> 00:08:13,928 Erittäin hauska, herra Bail-juliste. 52 00:08:15,407 --> 00:08:16,757 Mitä tapahtuu? 53 00:08:35,819 --> 00:08:37,299 Voi vittu! 54 00:09:43,278 --> 00:09:44,453 Mitä tapahtuu? 55 00:09:44,627 --> 00:09:45,889 Luulin... 56 00:09:46,063 --> 00:09:48,022 Hän sanoi, että meillä on kaveri. 57 00:09:49,545 --> 00:09:51,591 Miksi emme juhli? 58 00:09:53,897 --> 00:09:56,204 Hän... hän ei selvinnyt. 59 00:09:56,378 --> 00:09:58,554 Mikä tämä on? 60 00:09:59,555 --> 00:10:01,557 Josto Fadda... 61 00:10:08,564 --> 00:10:10,566 Mikä perhe? Kenen perhe? 62 00:10:19,357 --> 00:10:21,359 Olet tehnyt salaliiton tämän naisen kanssa 63 00:10:21,533 --> 00:10:23,710 tappamaan oman isäsi. 64 00:10:23,884 --> 00:10:26,538 - Mitä? - Isäsi... 65 00:10:26,713 --> 00:10:29,367 kun hän oli heikko sairaalassa, 66 00:10:29,541 --> 00:10:31,674 kun hän oli tuskin elossa, kysyit tältä naiselta... 67 00:10:31,848 --> 00:10:33,458 Tämä sairaanhoitaja... tappamaan hänet. 68 00:10:33,633 --> 00:10:35,547 Sitä... sitä ei koskaan tapahtunut. 69 00:10:35,722 --> 00:10:38,333 - Öh... - Sh... Ole hiljaa. 70 00:10:42,424 --> 00:10:43,817 Kerro hänelle. 71 00:10:43,991 --> 00:10:46,210 No, he kysyivät niin kauniisti, 72 00:10:46,384 --> 00:10:48,038 ja... 73 00:10:48,212 --> 00:10:50,388 En ajatellut, 74 00:10:50,562 --> 00:10:53,304 entä kaikki herneampujat, että minun pitäisi valehdella. 75 00:10:53,478 --> 00:10:56,351 olen pahoillani, mitä tapahtuu juuri nyt? 76 00:10:58,092 --> 00:11:00,268 Hän oli kuolemaisillaan. 77 00:11:00,442 --> 00:11:02,836 He ampuivat hänet... nuo lapset? 78 00:11:05,099 --> 00:11:06,578 Kerro hänelle! 79 00:11:06,753 --> 00:11:08,319 Joo, kuten sanoin, 80 00:11:08,493 --> 00:11:10,210 rehellisenä ihmisenä joka tykkää ylittää T-kirjaimensa 81 00:11:10,234 --> 00:11:12,410 ja sydämestäni olen, olisin laiska 82 00:11:12,584 --> 00:11:14,238 jos en tekisi varaa itselleni totuudenmukaisesti 83 00:11:14,412 --> 00:11:15,979 Herran, Vapahtajani edessä 84 00:11:16,153 --> 00:11:18,590 ja, ja nämä hyvät herrat. 85 00:11:18,765 --> 00:11:21,898 Mutta joo. Joo-jo... No niinpä teit. 86 00:11:22,072 --> 00:11:23,595 teki mitä? 87 00:11:23,770 --> 00:11:26,511 "Hänellä on kova kipu..." 88 00:11:26,686 --> 00:11:29,645 sanoit: "enkä pidä nähdä hänet sellaisena." 89 00:11:29,819 --> 00:11:32,256 Ja-ja-ja 90 00:11:32,430 --> 00:11:34,868 sanoit myös, "Huolehditko hänestä?" 91 00:11:46,183 --> 00:11:47,794 Me... 92 00:11:47,968 --> 00:11:49,970 Pääsimme korkealle. 93 00:11:50,144 --> 00:11:51,798 Ja sitten... 94 00:11:51,972 --> 00:11:54,583 Hän on vain hame Tapasin yhden kerran. 95 00:11:54,757 --> 00:11:56,672 Hän oli hautajaisissa. 96 00:11:56,846 --> 00:11:58,500 - Kaksi kertaa! - Joo, ja no 97 00:11:58,674 --> 00:12:01,155 älkäämme unohtako näitä kaikkia yötä asunnossani. 98 00:12:04,767 --> 00:12:06,638 Hän on hullu ihminen! 99 00:12:06,813 --> 00:12:09,685 Ja minä olen pomo! 100 00:12:11,121 --> 00:12:12,340 Hmm? 101 00:12:12,514 --> 00:12:15,952 Joten lopetetaan tämä teeskentely. 102 00:12:16,126 --> 00:12:18,215 Tilaan sinut... Tilaan sinut 103 00:12:18,389 --> 00:12:20,261 lopettaa nyt. 104 00:12:33,970 --> 00:12:36,799 Se on paskaa, eikö? 105 00:12:36,973 --> 00:12:39,802 Vanha tapa vanhalle maailmalle. 106 00:12:39,976 --> 00:12:42,109 Veljet, sedät, 107 00:12:42,283 --> 00:12:44,676 serkut. 108 00:12:44,851 --> 00:12:46,722 Elämme nyt uudessa maailmassa. 109 00:12:46,896 --> 00:12:49,290 Tarvitsemme uuden tavan. 110 00:12:50,857 --> 00:12:52,859 Alan vittuun. 111 00:12:59,517 --> 00:13:01,563 Pilailetko minua? 112 00:13:14,837 --> 00:13:16,796 Mm. 113 00:13:19,929 --> 00:13:22,366 Voinko minä ainakin hanki sitten tuoli? 114 00:13:22,540 --> 00:13:25,108 Poliisi sanoo 115 00:13:25,282 --> 00:13:27,241 tapat suurimman osan potilaistasi. 116 00:13:27,415 --> 00:13:30,157 Olen varma, että en tiedä mitä tarkoitat. 117 00:13:30,331 --> 00:13:32,507 Sinut pidätettiin pomosi tappamisesta. 118 00:13:33,595 --> 00:13:35,727 Tarkoitan, mutta selvyyden vuoksi 119 00:13:35,902 --> 00:13:37,512 hän parani. 120 00:13:38,905 --> 00:13:40,558 Onko tämä nainen, jonka valitset? 121 00:13:40,732 --> 00:13:42,952 - Un'assassina? - En ch... 122 00:13:43,126 --> 00:13:45,215 Hän on kiertelevä! 123 00:13:45,389 --> 00:13:46,738 Hän piti siitä kovaa! 124 00:13:46,913 --> 00:13:48,610 Voi, pidät siitä karkeasta. 125 00:13:48,784 --> 00:13:50,438 Jos sanot, että minä... 126 00:13:50,612 --> 00:13:52,092 Sinä tä... 127 00:13:55,878 --> 00:13:57,837 Kuinka kehtaat. 128 00:14:09,892 --> 00:14:12,242 Tapat isäsi... 129 00:14:12,416 --> 00:14:14,592 jotta voit käyttää kruunua. 130 00:14:14,766 --> 00:14:18,466 Sitten tapat veljesi joten sinun ei tarvitse jakaa. 131 00:14:18,640 --> 00:14:20,120 Ei, ei, ei, ei, ei. 132 00:14:20,294 --> 00:14:21,686 Ja tästä syystä 133 00:14:21,861 --> 00:14:23,514 perheyritys ei toimi. 134 00:14:23,688 --> 00:14:25,865 Koska perheet ovat hulluja. 135 00:14:29,956 --> 00:14:31,174 Olet hullu. 136 00:14:31,348 --> 00:14:32,959 Voi... 137 00:14:33,133 --> 00:14:35,004 Et voi tehdä tätä. 138 00:14:35,178 --> 00:14:37,789 Odota kun kerron New York tästä. 139 00:14:37,964 --> 00:14:39,835 Vitun kapina? 140 00:14:40,009 --> 00:14:41,881 He leikkaavat silmämunat irti. 141 00:14:42,925 --> 00:14:44,666 New York tietää. 142 00:14:44,840 --> 00:14:46,842 Joo. 143 00:14:52,935 --> 00:14:54,154 Voi hitto, sydämeni. 144 00:14:55,198 --> 00:14:56,678 Minä tapan sinut! 145 00:14:56,852 --> 00:15:00,595 Sinä-sinä... sinä täysiverinen Italialaista paskaa! 146 00:15:00,769 --> 00:15:02,205 Sinä paska! 147 00:15:02,379 --> 00:15:05,295 - Ei! Ei, sinä... Minä maksan sinulle! Sinä... - Voi! 148 00:15:05,469 --> 00:15:07,471 Nyt sinä vain pidä hevosesi, sir! 149 00:15:07,645 --> 00:15:09,647 Minun-minun g... niskani, Minulla on paha niska! 150 00:15:09,821 --> 00:15:11,301 Josto! 151 00:15:35,586 --> 00:15:37,414 He saivat minut kertomaan heille. 152 00:15:37,588 --> 00:15:39,547 En puhu sinulle. 153 00:15:42,419 --> 00:15:45,509 Sinun ei tarvitse olla ilkeä. Minulla on ollut... 154 00:15:45,683 --> 00:15:47,555 Ja en välitä sanoa... Yhtä kova 24 tuntia 155 00:15:47,729 --> 00:15:50,036 kuten on koskaan ollut Jumalan vihreällä maalla. 156 00:15:50,210 --> 00:15:51,770 Mitä luulet tapahtuu juuri nyt? 157 00:15:51,863 --> 00:15:53,778 - Tapoit meidät. - Kerroin totuuden. 158 00:15:53,953 --> 00:15:56,868 Kerrotko nyt totuuden? Nyt? 159 00:15:57,043 --> 00:15:58,870 Entä kun sanoin apua isäni kanssa, 160 00:15:59,045 --> 00:16:00,885 miksi et kertonut minulle olitko dementoitunut? 161 00:16:00,916 --> 00:16:03,484 Älä sano niin. 162 00:16:03,658 --> 00:16:05,051 Akka. 163 00:16:11,492 --> 00:16:13,537 - Hag! Akka! - Sinä... Sanoin, että älä sano sitä! 164 00:16:13,711 --> 00:16:14,495 - Hag! - Hei! 165 00:16:14,669 --> 00:16:15,669 Akka! 166 00:16:15,757 --> 00:16:17,411 Leikkaa se pois. 167 00:17:39,536 --> 00:17:40,668 Painu vittuun... 168 00:17:44,106 --> 00:17:46,239 Hei, tein joitain virheitä, okei? 169 00:17:47,327 --> 00:17:49,416 Mutta en tiennyt siitä... 170 00:17:51,853 --> 00:17:53,855 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 171 00:17:57,641 --> 00:18:00,035 Eikö ole ollut tarpeeksi tappamista? 172 00:18:07,477 --> 00:18:08,696 Odota. 173 00:18:08,870 --> 00:18:10,785 Onko tuo vakava kysymys? 174 00:18:10,959 --> 00:18:12,221 Kuuntele minua. 175 00:18:12,395 --> 00:18:15,529 Tämä on se... Mitä he saavat meidät tekemään. 176 00:18:17,008 --> 00:18:18,140 Olemme paisaneja. 177 00:18:18,314 --> 00:18:19,750 Tule. 178 00:18:19,924 --> 00:18:22,492 Muutamme nimemme. 179 00:18:22,666 --> 00:18:24,581 Syömme toisiamme. Unohdamme. 180 00:18:24,755 --> 00:18:26,192 Mitä varten? 181 00:18:27,497 --> 00:18:29,020 Etkö ymmärrä sitä, Joe? 182 00:18:29,195 --> 00:18:31,719 Tämä on tikkaat, mutta ei ole minne mennä. 183 00:18:41,337 --> 00:18:42,512 Ei. 184 00:18:42,686 --> 00:18:44,471 Onko viimeisiä pyyntöjä? 185 00:18:44,645 --> 00:18:47,343 Joo, voitko ammu hänet ensin, jotta voin katsoa? 186 00:18:47,517 --> 00:18:48,910 Mitä? 187 00:20:35,364 --> 00:20:37,236 Tule, tytöt. 188 00:20:57,125 --> 00:20:58,779 Odota täällä. 189 00:22:30,740 --> 00:22:32,046 Olkalaukku. 190 00:22:35,049 --> 00:22:36,703 Olkalaukku. 191 00:22:38,269 --> 00:22:39,532 Isä? 192 00:22:51,108 --> 00:22:53,415 kulta! kulta! 193 00:23:00,422 --> 00:23:01,771 kulta! 194 00:25:21,563 --> 00:25:24,305 Eli kaikki on anteeksi annettu? 195 00:25:24,479 --> 00:25:26,873 Takaisin liiketoimintaan. 196 00:25:28,396 --> 00:25:29,963 Voi. 197 00:25:30,137 --> 00:25:33,227 Minulla on muutamia pieniä säätöjä kauppaan. 198 00:25:33,401 --> 00:25:34,924 Säätöjä? 199 00:25:35,098 --> 00:25:36,447 Ei se mitään. 200 00:25:36,622 --> 00:25:38,406 Muutama yksityiskohta. 201 00:25:51,593 --> 00:25:53,552 Vitsailetko? 202 00:25:55,466 --> 00:25:58,948 Tämä on puolet liiketoiminnastamme. 203 00:25:59,122 --> 00:26:01,908 Haluat ottaa puolet yrityksestämme? 204 00:26:05,346 --> 00:26:08,175 Meillä oli sopimus. 205 00:26:09,959 --> 00:26:11,918 Puistossa. 206 00:26:16,966 --> 00:26:19,665 - Teimme sopimuksen! - Ole rauhallinen. 207 00:26:19,839 --> 00:26:22,450 Tämä on vain osa uudesta suunnitelmasta. 208 00:26:22,624 --> 00:26:24,104 Kansallinen suunnitelmamme. 209 00:26:24,278 --> 00:26:26,323 Kansakunnan puolesta. 210 00:26:26,497 --> 00:26:27,977 New York, Chicago, 211 00:26:28,151 --> 00:26:30,893 Kansas City, Miami, 212 00:26:31,067 --> 00:26:33,287 Texas, Kalifornia. 213 00:26:34,723 --> 00:26:38,118 Sinäkin olet kansallinen asu, eikö? 214 00:26:39,119 --> 00:26:40,511 Mm. 215 00:26:40,686 --> 00:26:42,644 Odota, ei. 216 00:26:42,818 --> 00:26:45,473 Olet yksi mies yhdessä kaupungissa. 217 00:26:45,647 --> 00:26:47,475 Mitä he sanovat? 218 00:26:47,649 --> 00:26:49,869 Iso kala, pieni lampi. 219 00:26:51,522 --> 00:26:54,395 Mutta me olemme meri. 220 00:26:56,484 --> 00:26:57,485 Mm. 221 00:26:57,659 --> 00:26:59,966 Voin kertoa, että ajattelet, 222 00:27:00,140 --> 00:27:03,491 voit vain tappaa minut tapa, jolla tapat miehet ennen. 223 00:27:03,665 --> 00:27:05,667 Mutta tämä on virhe. 224 00:27:05,841 --> 00:27:07,843 Koska kun katsot minua, 225 00:27:08,017 --> 00:27:10,498 et näe miestä takanani. 226 00:27:10,672 --> 00:27:13,283 Ja mies hänen takanaan. 227 00:27:13,457 --> 00:27:15,895 Ja kaikki seuraavat miehet. 228 00:27:18,332 --> 00:27:20,160 Ikuisesti. 229 00:27:28,516 --> 00:27:30,518 Mm-hmm? 230 00:27:30,692 --> 00:27:32,520 Näet ne nyt. 231 00:27:32,694 --> 00:27:34,653 Aalto joka ei lopu koskaan. 232 00:27:36,698 --> 00:27:38,439 Ymmärrämme toisiamme. 233 00:27:38,613 --> 00:27:40,571 Piristää. 234 00:27:40,746 --> 00:27:42,965 Emme ota puolta, 235 00:27:43,139 --> 00:27:45,098 jätämme puoliksi. 236 00:27:47,230 --> 00:27:49,406 Työskentelet nyt meille. 237 00:27:49,580 --> 00:27:52,279 Teet mitä sanomme tai tapamme sinut 238 00:27:52,453 --> 00:27:54,847 ja löytää joku joka haluaa. 239 00:29:17,799 --> 00:29:19,758 Pomo? 240 00:29:24,980 --> 00:29:26,155 Mene kotiin. 241 00:29:26,329 --> 00:29:27,940 Sota on ohi. 242 00:29:31,508 --> 00:29:33,554 Oletko varma? 243 00:29:38,994 --> 00:29:40,953 Se on ohi. 244 00:31:31,150 --> 00:31:33,152 Swaneen puolesta. 245 00:32:06,228 --> 00:32:08,535 Shh... 246 00:33:15,602 --> 00:33:18,953 Historia on eräänlainen muistin muoto. 247 00:33:19,127 --> 00:33:22,261 Mutta mitä se tarkoittaa muistaa? 248 00:33:23,653 --> 00:33:26,221 Ajattelemme luonnollisesti, omasta menneisyydestämme, 249 00:33:26,395 --> 00:33:28,093 elämämme päivä päivältä, 250 00:33:28,267 --> 00:33:31,922 ja niiden kautta näemme aikamme tapahtumia. 251 00:33:34,055 --> 00:33:36,579 Olemme mustavalkoisia, 252 00:33:36,753 --> 00:33:39,669 rikas ja köyhä, 253 00:33:39,843 --> 00:33:43,021 ulkomailla syntyneitä ja kotimaisia. 254 00:33:44,544 --> 00:33:48,156 Ja silti, jos menneisyytemme ovat erillisiä, 255 00:33:48,330 --> 00:33:51,246 niin eivät ole meidän historiamme myös erillään? 256 00:33:51,420 --> 00:33:53,379 Erotettu? 257 00:33:55,468 --> 00:33:56,904 Kysy itseltäsi: 258 00:33:57,078 --> 00:33:59,559 Kuka kirjoittaa kirjat? 259 00:33:59,733 --> 00:34:03,302 Kuka valitsee sen mitä muistamme ja mikä unohtuu? 260 00:34:05,869 --> 00:34:08,350 Minun nimeni on Ethelrida Pearl Smutny. 261 00:34:08,524 --> 00:34:11,484 Tämä on historiaraporttini. 262 00:38:15,423 --> 00:38:16,729 Nyt ymmärrän sen.